Dans le cadre de la semaine des langues vivantes, les membres du club calligraphie ont réalisé une exposition sur l’écriture utilisée en Inde intitulée « l’écriture indienne, le joyau de la calligraphie ».
Après une présentation générale du hindi (troisième langue la plus parlée au monde) et de l’alphabet devanagari (qui permet de transcrire de nombreuses langues dont le hindi, le népalais, …), il vous est proposé de découvrir du vocabulaire dans cette langue selon 10 thématiques :
- formules de politesse : bonjour, merci, bonsoir, …
- personnages historiques : Alexandre le grand, Chandragupta Ier, Ashoka Le Grand, Mohandas Karamchand Gandhi et Indira Gandhi.
- géographie : Inde, Mumbai, New Delhi, Gange, le Cachemire, Himalay, Pendjab.
- famille (démographie) : père, mère, frère, soeur, …
- religion : Krishna, Vishnou, Bouddha, prière, mantra, …
- spécialités culinaires : naan, poulet tandoori, riz basmati, …
- boissons : thé, limonade, café, lassi, …
- chiffres (numération indienne) : de 0 à 10.
- animaux : vache, singe, tigre, éléphant, …
- amour : mariage, je t’aime.
Voici le principe :
en noir les mots en hindi écrits dans l’alphabet devanagari par les membres du club calligraphie, en bleu leur prononciation en hindi et en rouge leur traduction en français.
Pour finir, une devinette qui permet de retrouver 4 mots français empruntés au hindi. A vous de la découvrir en vous rendant dans le hall du collège (le long du mur de la salle polyvalente).
Nous remercions tous ceux qui porteront un intérêt pour cette exposition ainsi que les élèves qui ont participé à l’accrochage !
Elise, Jade, Manon, Alice, Soan, Clément, Eliot, Elyes, Lili, Anya, Maxime et Mme DUVIVIER.
